Wed Apr 10 00:41:17 1996

From majordom  Wed Apr 10 00:41:17 1996
Return-Path: 
Received: by scholar.cc.emory.edu (5.0/SMI-SVR4)
	id AA02770; Wed, 10 Apr 1996 00:41:17 +0500
Message-Id: <9604100438.AA09889@osf1.gmu.edu>
Subject: Re: AV readings
To: tc-list@scholar.cc.emory.edu
Date: Wed, 10 Apr 1996 00:38:25 -0400 (EDT)
From: "Stephen C Carlson" 
In-Reply-To: <01I3CRWVD9LY001XE5@SIL.ORG> from "Wayne_Leman@sil.org" at Apr 9, 96 08:28:00 pm
X-Mailer: ELM [version 2.4 PL25]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Length: 805       
Sender: owner-tc-list@scholar.cc.emory.edu
Precedence: bulk
Reply-To: tc-list@scholar.cc.emory.edu

Wayne_Leman@sil.org wrote:
>    Acts 19:20--"the word of God" (AV) vs. "the word of the Lord" (Greek)
>
>    the word of God: E, 88, 436, it(ar,c,e,gig,p) vg, cop(sa): that is, not
>    the greatest textual support, but some. The UBS3 committee gave " the word
>    of the Lord" a C rating. Hopefully, someone with a UBS4 will chime in.
>    BTW, "the faith of God" is also attested in D, it(d) and syr(p).

In UBS4, it is now a B rating.  The evidence it presents is unchanged from
what you gave.  (Same for 2Tm1:18 & Hb10:23 examples: nothing new in UBS4.)

Stephen Carlson
-- 
Stephen C. Carlson, George Mason University School of Law, Patent Track, 4LE
scarlso1@osf1.gmu.edu              : Poetry speaks of aspirations, and songs
http://osf1.gmu.edu/~scarlso1/     : chant the words.  -- Shujing 2.35

Back