Tue Sep 10 10:58:47 1996

From owner-tc-list  Tue Sep 10 10:58:47 1996
Return-Path: 
Received: by scholar.cc.emory.edu (SMI-8.6/SMI-SVR4)
	id KAA10755; Tue, 10 Sep 1996 10:57:51 -0400
Message-ID: 
X-MS-TNEF-Correlator: 
From: "Heidler, Wayne" 
To: "'TC-List'" 
Subject: Romans Ch. 5-8
Date: Tue, 10 Sep 1996 09:51:19 -0500
X-Mailer:  Microsoft Exchange Server Internet Mail Connector Version 4.0.837.3
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="---- =_NextPart_000_01BB9EFD.9E96D460"
Sender: owner-tc-list@scholar.cc.emory.edu
Precedence: bulk
Reply-To: tc-list@scholar.cc.emory.edu
content-length: 4446

This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

------ =_NextPart_000_01BB9EFD.9E96D460
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Dear List,

I apology if I over step the boundaries of this list. I just have a 
quick question, or what I may consider quick.  I have started in a 
Master's program and for my first semester I am taking Romans.  I have 
spoken with my professor and he has allowed me the opportunity of 
translating chapters 5-8, but
it must be a more critical translation than I have done before.  In the 
past I have dealt mainly with what part of speech, what gender, person, 
case....Then a rough translation moving to a smooth translation.

This time I need to deal with any textual issues that might be found in 
these verses, so I would appreciate any guidance that might be offered 
in a direction to start with.  I am writing this message right after 
class and before I head for home to start reading.  So, I have not 
checked the Greek text as of yet.  I have done exegetical papers 
throughout my under-grad. studies, but like I said before, I need to 
deal more in-depth with the text itself.

Then also, the library where I am enrolled offers inter-library loans 
because their collection is limited in this field.  So, I need to make 
sure I select good quality text (making things less expensive on me).


Wayne Heidler


------ =_NextPart_000_01BB9EFD.9E96D460
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64

eJ8+IhUOAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA5AQAAAAAAADoAAEIgAcAGAAAAElQTS5NaWNy
b3NvZnQgTWFpbC5Ob3RlADEIAQWAAwAOAAAAzAcJAAoACQAzABMAAgA3AQEggAMADgAAAMwHCQAK
AAkAMwAUAAIAOAEBCYABACEAAAA2NzNDMkVENjQ4MEFEMDExOTAxQTA4MDAyQkIzRTAzMQDsBgEN
gAQAAgAAAAIAAgABBIABAA8AAABSb21hbnMgQ2guIDUtOAAjBAEDkAYASAcAABkAAAADACYAAAAA
AAMANgAAAAAAAwAGELfhObgDAAcQvwMAAB4ACBABAAAAZQAAAERFQVJMSVNULElBUE9MT0dZSUZJ
T1ZFUlNURVBUSEVCT1VOREFSSUVTT0ZUSElTTElTVElKVVNUSEFWRUFRVUlDS1FVRVNUSU9OLE9S
V0hBVElNQVlDT05TSURFUlFVSUNLSUgAAAAAAwAQEAAAAAADABEQAAAAAAIBCRABAAAAKAQAACQE
AABPBgAATFpGdbMHtRL/AAoBDwIVAqQD5AXrAoMAUBMDVAIAY2gKwHNldC4yBgAGwwKDMhEncHLu
cRIgB20CgzMDxgcTAoMWNALjE3VTBQRNVCBqQgbwZAKDNQPFFrZ50HN0ZW0CgH0KgAjPxQnZOxqS
MTI4GuwZwYMNogtgbmcxMDMVIEcLChLxC/EgRGUKwUwZBAB0LAqFCoVJIGFicBohZ3kgBpAgsW8K
dgSQIBlhcCB0aMRlIAbgdW5kCsAIkJ0EIG8hcCJQBAAgbB+h0i4gsWp1GWAgEcAhwIEg0CBxdWlj
ayTxaQeQdGkCICwhoAXAd/8RwAVAIMAAwCFABaAAgQSBfyT0JAAgsSSTGWAKwBlwZCchUAOgJOBN
YRlhcifHBCATkCEgcmFtINAiwJYgAhAFwG0hQGZpEeB/BUAR8AeBKWEgsiogAZBrtQuAZwf0cyfJ
IPBrCfBdJiBpIlAqsinBZgeQc38FsSpCImERwAQgB0AaMHfnKLEHgCJDb3Ag8AAgIrD/LiAhQCNC
KgAAgAtgJaAscY8RsQUwBJAEIDUtOCXgeGJ1dAqFLiAmkCRSYr8kwgRgGqAm0AUQJaBjB0DfMbgC
ICJBA5En9WQCICJx/w3ANOEnwjZSInAKsCRhNsbtH1BsNBELcWwhQC4TJjP/CrEFQCNBLaAJ4BGw
JeAmM/5nCfAEgSXgO0AR4CXCNXB1EfAuPUFUImAo8gNgdS5nLkA1ugRgdixidG+1JNFzBGBvLjE1
uS4f7P89gCORJaAwYSDAN1AosT+B3zlCLgQAcCFAGXB4MSA1ge8EASVxNmI0EWk+IDRjAhBvIrEo
0iJREfAgIcER8HP3JeAu8CCxdwhgF+Ag0ROQbwWQBzAZcEOzZyUQItBufmMwckUaI0AuwBqhKNRk
/ysABZA2JD+QKGMuAyfDKhGedzUyP1IjggeBc2E8ANs94EVTYQGAIdFjC2AEEd8qQjeEJ+IfUCpk
aANwMHGfS9YaoFBwLGEnwVNvJeD9J/VuQAAycQWQLdBC0SJhvkcJ0SVARAIg0CMjeRIA9yfINzNE
EGU8ADVUCrA8gn8iQT3zCGA0ESFAIrEEkC3tKfFkJAAZYHVLIEcCM2H/I7Et0CCxThAnIDd1UoJC
q/s00wuALQ2wBTA6QS4iIlJnVHMuIBHwbGZA/z2ibK8u8CXgIlIjwGIqAHI58f8iYFADKhEJ8ANg
L/AosUpT9wQgC4ApYS1gBhowBiI0gP81cCRQMHMrACbRYXFLZCOT/0VAKKUjcyrwXfBY0VJVQqb/
AMBZ8USgUANd4UtRO/A/8N8owCUAB0AxUlRzKGeRTVX/HaAjoS7RVjE7QACBJLE+4vxlKV4tHg8f
EWyvC5EWUcUL8mMAQWIgVyawN1FqSGQQZGGAcm5VGcEAAXHgHgBwAAEAAAAPAAAAUm9tYW5zIENo
LiA1LTgAAAIBcQABAAAAFgAAAAG7nyeGyTS+6X8K8BHQgh4AoCTHKcYAAEAAOQAiauGGJ5+7AQMA
8T8JBAAAAgFHAAEAAAA2AAAAYz1VUzthPSA7cD1UcmV2ZWNjYSBOYXphcmVuO2w9RURFTi05NjA5
MTAxNDUxMTlaLTUwNjAAAAACAfk/AQAAAGUAAAAAAAAA3KdAyMBCEBq0uQgAKy/hggEAAAAAAAAA
L089VFJFVkVDQ0EgTkFaQVJFTkUgVU5JVkVSU0lUWS9PVT1NQUlOIENBTVBVUy9DTj1SRUNJUElF
TlRTL0NOPVdIRUlETEVSAAAAAB4A+D8BAAAADwAAAEhlaWRsZXIsIFdheW5lAAACAfs/AQAAAGUA
AAAAAAAA3KdAyMBCEBq0uQgAKy/hggEAAAAAAAAAL089VFJFVkVDQ0EgTkFaQVJFTkUgVU5JVkVS
U0lUWS9PVT1NQUlOIENBTVBVUy9DTj1SRUNJUElFTlRTL0NOPVdIRUlETEVSAAAAAB4A+j8BAAAA
DwAAAEhlaWRsZXIsIFdheW5lAABAAAcw9TjghiefuwFAAAgwVI4mhyefuwEDAA00/T8AAAIBFDQB
AAAAEAAAAFSUocApfxAbpYcIACsqJRceAD0AAQAAAAEAAAAAAAAACwApAAAAAAALACMAAAAAAAIB
fwABAAAASgAAADxjPVVTJWE9XyVwPVRyZXZlY2NhX05hemFyZW4lbD1FREVOLTk2MDkxMDE0NTEx
OVotNTA2MEBlZGVuLlRyZXZlY2NhLmVkdT4AAADuHA==

------ =_NextPart_000_01BB9EFD.9E96D460--

Back