Thu Feb 13 16:38:24 1997

From owner-tc-list  Thu Feb 13 16:38:24 1997
Return-Path: 
Received: by shemesh.scholar.emory.edu (SMI-8.6/SMI-SVR4)
	id QAA22841; Thu, 13 Feb 1997 16:38:24 -0500
Message-ID: <33039E13.32B3@cobweb.com.au>
Date: Fri, 14 Feb 1997 08:04:51 +0900
From: Andrew Kulikovsky 
X-Mailer: Mozilla 3.01Gold (Win95; I)
MIME-Version: 1.0
To: tc-list@shemesh.scholar.emory.edu
Subject: Re: Mark 2:15
References:  <3303F7D9.AFD@sn.no>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by redback.cobweb.net.au id IAA24775
Sender: owner-tc-list@shemesh.scholar.emory.edu
Precedence: bulk
Reply-To: tc-list@scholar.cc.emory.edu
content-length: 1664

Mr. Helge Evensen wrote:
>=20
> The problem in the KJV at Mark 2:15 does not seem to be a translational
> problem at all, as it has been suggested. Sometimes the KJV translators
> used other sources than the available Greek editions. For instance, a f=
ew
> times the they selected readings from the Latin Vulgate. Their main
> source for the NT was Beza=B4s 1598 Greek edition. Since the translator=
s
> seem to have had Beza as the greatest authority for the text of the NT,
> it will do good sometimes to check out his Latin translation.
>=20

I thought the Stephanus 1551 Greek text was the Greek source behind the
KJV.
What evidence is there for Beza's text?

cheers,
Andrew

+---------------------------------------------------------------------
| Andrew S. Kulikovsky B.App.Sc(Hons) MACS                  =20
|                                             =20
| Software Engineer (CelsiusTech Australia)
| & Theology Student (MA - Pacific College)
| Adelaide, Australia
| ph: +618 8281 0919  fax: +618 8281 6231
| email: killer@cobweb.com.au
|=20
| Check out my Biblical Hermeneutics web page:
| http://www.geocities.com/Athens/5948/hermeneutics.htm
|                                                           =20
| What's the point of gaining everything this world has =20
| to offer, if you lose your own life in the end?         =20
|                                                         =20
|                                   ...Look to Jesus Christ
|                                                          =20
|                           hO IESOUS KURIOS!                 =20
+---------------------------------------------------------------------

Back