Subject: Template for Bill

From: [email-masked] (bakker)
Date: Mon, 25 Aug 1997 09:25:32 +0200

{dD_2.1-11_L_template}
{Template for Latin MSS}
{Bakker, 21 aug 1997}

<B 4><K 2><V 1><C 1> Et die tertia nuptiae
<C 2> factae sunt in
Cana Galilaeae:
<C 3> et erat mater Iesu ibi.
<V 2><C 1> Vocatus est autem et Iesus, et discipuli eius
ad nuptias.
<V 3><C 1> Et deficiente vino,
<C 2> dicit mater
Iesu ad eum:
<C 3> Vinum non habent.
<V 4><C 1> Et dicit ei Iesus:
<C 2> Quid mihi, et tibi est mulier?
<C 3> nondum venit hora mea.
<V 5><C 1> Dicit mater eius ministris:
<C 2> Quodcumque dicerit vobis, facite.
<V 6><C 1> Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum
purificationem Iudaeorum, <C 2> capientes
singulae metretas binas vel ternas.
<V 7><C 1> Dicit eis Iesus:
<C 2> Implete hydrias aqua.
<C 3> Et impleverunt
eas usque ad summum.
<V 8><C 1> Et dicit eis Iesus:
<C 2> Haurite nunc, et ferte architriclino.
<C 3> Et tulerunt.
<V 9><C 1> Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factum,
<C 2> et non sciebat unde esset,
<C 3> ministri autem sciebant, qui hauserant aquam:
<C 4> vocat sponsum architriclinus,
<V 10><C 1>  et dicit ei:
<C 2> Omnis homo primum bonum ponit:
<C 3> et cum inebriati fuerint, tunc id, quod, deterius est:
<C 4> Tu autem servasti bonum vinum usque adhuc.
<V 11><C 1> Hoc fecit initium signorum Iesus
<C 2> in Cana Galilaeae:
<C 3> et manifestavit gloriam suam,
<C 4> et crediderunt in eum discipuli eius.